May, 19 2014,
At 13.00 hrs., the Center for the Administration of Peace and Order (CAPO) informed the press on the CAPO statement number 9:
It has been already clear that Mr.Suthep Thaugsuban and leaders of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) have violated the law continuously in several cases. On 8 May, the Office of the Attorney-General has issued prosecution orders against 51 persons in various severe cases such as instigating the public to violate the law and obstructing the election, and the Criminal Court has already approved arrest warrants against 38 persons which will be proceeded by the officers concerned.
Although, Mr.Suthep and the PDRC leaders have been under many charges, they have not stopped their actions. On 18 May, they have issued joint statement with the State Enterprises Workers' Relation Confederation (SERC) led by Mr.Komsan Thongsiri, who has been also under several charges and under arrest warrants, requesting the SERC members to strike and showing signs of support to the PDRC demands. The SERC is consisted of numbers of organizations which each are important mechanism of the country. Each organization has specific duties especially to establish cooperation among workers and also to protect interests of the state enterprises under the Labour Relations Law and the State Enterprise Labour Relations. These laws have many regulations and one of the most important points is prohibiting strike which could damage performance of state enterprises.
It is believed that the statement was influenced by Mr.Suthep. The SERC has a freedom to decide whether to follow the PDRC or not. Moreover, there are many employees working in many labour federations who intentionally perform their duties under the hard pressure.
The CAPO expressed its compliments and supports to employees and officials of state enterprises who have worked hard. The CAPO requested labour federations to be reminded the regulations under the law and to not violate them especially by striking. Such action could face legal actions.
The CAPO will invite executives of all state enterprises to meet with executives of the CAPO on 21 May, 14.00 hrs. at the CAPO headquarters to prepare for the possible situation. The CAPO will also issue a letter to the Supreme Commander to discuss and request for personnel to solve the situation in case there are electricity and water supplies cuts in the CAPO's responsible areas.
บัดนี้เป็นที่แน่ชัดแล้วว่า นายสุเทพ เทือกสุบรรณ กับแกนนำ กปปส. ได้ร่วมกันกระทำความผิดต่าง ๆ นานาอย่างต่อเนื่อง และสร้างความเสียหายกับประเทศชาติบ้านเมืองตลอดมา จนในที่สุดเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคมที่ผ่านมานี้ พนักงานอัยการได้มีคำสั่งฟ้องนายสุเทพ เทือกสุบรรณ กับพวกแกนนำถึง 51 คน ในข้อหาอุกฉกรรจ์ที่สำคัญ ได้แก่ ร่วมกันเป็นกบฏ ร่วมกันขัดขวางการเลือกตั้ง ร่วมกันเป็นอั้งยี่หรือซ่องโจร และข้อหาอื่น ๆ รวมทั้งหมด 9 ข้อหา โดยเฉพาะนายสุเทพ เทือกสุบรรณ และนายชุมพล จุลใส ซึ่งถูกสั่งฟ้องในข้อหาร่วมกันก่อการร้ายเพิ่มเติมอีก 1 ข้อหาด้วย และศาลได้ออกหมายจับแกนนำ กปปส. ในข้อหาดังกล่าวแล้วจำนวน 38 คน ซึ่งเจ้าหน้าที่กำลังดำเนินการจับกุมแกนนำดังกล่าวอย่างเคร่งครัด
แม้นายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. จะตกเป็นผู้ต้องหาว่ากระทำความผิดร้ายแรงดังกล่าวแล้ว แต่นายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. ก็มิได้ยุติการกระทำความผิด กลับยังคงดำเนินการเพื่อให้เกิดความวุ่นวายขึ้นในบ้านเมืองขึ้นอีก โดยเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2557 ที่ผ่านมา ก็ได้ออกแถลงการณ์ร่วมกับสมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ หรือ สรส. โดยนายคมสัน ทองสิริ ซึ่งเป็นผู้ต้องหาในคดีร่วมกันกบฏและข้อหาอื่น ซึ่งพนักงานอัยการได้สั่งฟ้องและศาลได้ออกหมายจับไว้ เพื่อร่วมกันปฏิบัติการ โดยสหภาพแรงงานได้ขอให้สมาชิกสหภาพแรงงานทั่วประเทศนัดหยุดงาน พร้อมทั้งติดป้ายสนับสนุนให้มีรัฐบาลใหม่ตามที่ กปปส. เรียกร้อง รวมถึงการแสดงสัญลักษณ์การประท้วงต่าง ๆ
โดยที่สมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ ประกอบด้วยกลุ่มสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจหลายกลุ่มด้วยกัน ซึ่งกลุ่มสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจต่าง ๆ เหล่านี้ ล้วนแล้วแต่เป็นกลไกสำคัญของประเทศในการพัฒนา โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจและสังคมเป็นอย่างมาก กลุ่มสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจแต่ละกลุ่มต่างก็มีบทบาทสำคัญในการดำเนินการและให้ความร่วมมือเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพและรักษาผลประโยชน์ของแต่ละรัฐวิสาหกิจ โดยมีกฎหมายว่าด้วยแรงงานสัมพันธ์และกฎหมายว่าด้วยแรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ เป็นหลักในการดำเนินการ ซึ่งกฎหมายดังกล่าวก็กำหนดข้อพึงปฏิบัติหลายประการ แต่ที่สำคัญก็คือ ข้อห้ามในการนัดหยุดงาน ทั้งนี้ก็เพื่อมิให้การดำเนินการของรัฐวิสาหกิจหยุดชะงักเสียหาย
การที่นายสุเทพ เทือกสุบรรณ ออกแถลงการณ์ร่วมกับสมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ดังกล่าว น่าเชื่อว่าเกิดจากการยุยง ปลุกปั่นของนายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. ซึ่งเป็นผู้ต้องหาที่กระทำผิดกฎหมาย โดยสมาพันธ์แรงงานรัฐวิสาหกิจสัมพันธ์ที่ประกอบไปด้วยสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจหลาย ๆ กลุ่ม มีความเป็นอิสระในการใช้วิจารณญาณตัดสินใจที่จะกระทำการหรือไม่กระทำการตามคำยุยงปลุกปั่นของนายสุเทพฯ อีกทั้งปัจจุบันกลุ่มสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจหลายกลุ่มก็ยังคงมีพนักงานรัฐวิสาหกิจที่มุ่งมั่นทุ่มเทตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ตามภารกิจของตนอย่างเต็มกำลังความสามารถภายใต้สถานการณ์ที่ถูกกดดันอย่างไม่ย่อท้อ ทั้งนี้ ก็เพื่อประโยชน์ของบ้านเมืองและประโยชน์สุขของประชาชนเป็นส่วนรวม
ศอ.รส. ขอแสดงความชื่นชม ให้กำลังใจ และขอขอบคุณพนักงานรัฐวิสาหกิจรวมถึงเจ้าหน้าที่ในหน่วยงานอื่น ๆ ของรัฐทุกท่านที่ยังคงตั้งใจปฏิบัติหน้าที่ของตนอย่างเต็มที่ และขอความร่วมมือกลุ่มสหภาพแรงงานรัฐวิสาหกิจต่าง ๆ พึงระลึกถึงข้อปฏิบัติของการดำรงตนให้เป็นไปตามบทบัญญัติของกฎหมาย ละเว้นไม่กระทำการฝ่าฝืนข้อห้ามตามกฎหมายดังกล่าว โดยเฉพาะการหยุดงาน ซึ่งจะก่อให้เกิดความเดือดร้อนแก่พี่น้องประชาชนโดยรวมเป็นอย่างมาก รวมถึงไม่กระทำการอันใดที่เข้าข่ายเป็นความผิดต่อกฎหมาย เพราะมิฉะนั้น นอกจากจะต้องถูกดำเนินคดีความผิดทางอาญาแล้ว ยังจะก่อให้เกิดผลเสียต่อตัวเองและครอบครัว อีกทั้งยังจะส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงเกียรติยศวงศ์ตระกูลอีกด้วย
ทั้งนี้ ศอ.รส. จะได้เชิญผู้บริหารของรัฐวิสาหกิจทุกแห่งมาร่วมประชุมกับผู้บริหารของ ศอ.รส. ในวันพุธที่ 21 พฤษภาคมนี้ เวลา 14.00 น. ณ ศอ.รส. เพื่อเป็นการเตรียมความพร้อมและซักซ้อมความเข้าใจต่อเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นดังกล่าว โดยเฉพาะ ศอ.รส. จะได้ทำหนังสือถึงผู้บัญชาการทหารสูงสุด เพื่อขอหารือและขอความอนุเคราะห์จัดเจ้าหน้าที่ฝ่ายทหารเข้าร่วมแก้ไขสถานการณ์ หากเกิดเหตุร้ายถึงขั้นมีการตัดน้ำ ตัดไฟในพื้นที่รับผิดชอบของ ศอ.รส. ด้วย
ศอ.รส. จึงเห็นสมควรแถลงการณ์มาเพื่อพี่น้องประชาชนได้รับทราบ อนึ่ง แถลงการณ์ฉบับนี้เป็นความเห็นและดำเนินการโดยฝ่ายบริหารของ ศอ.รส. โดยตรง ซึ่งไม่ได้ขอให้ฝ่ายทหารร่วมมีความเห็นและดำเนินการด้วย
จึงแถลงการณ์มาเพื่อทราบทั่วกัน
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย
19 พฤษภาคม 2557
เวลา 12.00 น.
May, 16 2014,
At 13.00 hrs., the Center for the Administration of Peace and Order (CAPO) informed the press on the outcome of the meeting of the CAPO earlier in the day:
1. The CAPO condemned any who fired M79 grenades and M16 rifles at the People's Democratic Reform Committee (PDRC) protesters at the Democracy Monument on 14 May living 3 deaths and many injuries. The CAPO concerned that this could lead to more conflicts. The CAPO encouraged the public to use consideration when receiving the information and to not participate in any demonstrations as more violences could possibly occur. Moreover, following the seize of explosive devices and illegal materials in Lumpini Park, it has been clear that the PDRC demonstrations have been involved with weapons. The CAPO reaffirmed that it urged all the government agencies concerned to arrest the offenders and also planned to protect and prevent such incident following the 2008 Internal Security Act which is now being enforced by integrating forces with the military, the police, and the civil servants. And If the situation could not be controlled, the government might consider to enforce the 2005 Emergency Decree.
2. Following the CAPO statement number 8 requesting and warning the House of Senate including other groups to stop searching and appointing illegal Prime Minister, (Prime Minister from the Constitution Section 7), the CAPO believed that such attempt could not solve the situation. Instead, it could worsen the conflicts. The CAPO requested all sides to adhere to the law and also urged all sides to respect the Constitution and the Democratic regime by supporting the election for Members of Parliaments. The CAPO emphasized that any person or group who have involved with Mr.Suthep Thaugsuban in an attempt to search for the Prime Minister from the Constitution Section 7 could face legal actions. Mr.Suthep and the PDRC leaders are under several charges while 38 persons already faced with arrest warrants and 13 persons are being summoned.
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย หรือ ศอ.รส. มีผลการประชุมสมควรแจ้งให้พี่น้องประชาชนทราบ ดังนี้
เรื่องที่ ๑ ศอ.รส. ขอประนามผู้ที่ก่อเหตุยิงระเบิดเอ็ม ๗๙ และปืนเอ็ม ๑๖ เข้าใส่กลุ่มผู้ชุมนุม กปปส. ที่บริเวณอนุสาวรีย์ประชาธิปไตย เมื่อคืนวันที่ ๑๔ พฤษภาคมที่ผ่านมา จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตขณะนี้ ๓ ราย และบาดเจ็บอีกเป็นจำนวนมาก ทั้งนี้ ศอ.รส. มีความกังวลอย่างยิ่งว่าเหตุการณ์ดังกล่าวจะทำให้สถานการณ์ความขัดแย้งรุนแรงมากขึ้น จึงขอเรียกร้องให้พี่น้องประชาชนใช้วิจารณญาณในการรับฟังข้อมูลข่าวสารต่างๆ และงดเว้นการเข้าร่วมชุมนุมไม่ว่ากับกลุ่มใดๆ เนื่องจากขณะนี้มีแนวโน้มว่าจะเกิดความรุนแรงขึ้นอีก แม้ว่า ศอ.รส. จะได้กำชับเจ้าหน้าที่ให้ดำเนินการอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันเหตุร้ายที่อาจเกิดขึ้นแล้วก็ตาม
นอกจากนี้ จากการตรวจยึดวัตถุระเบิดและสิ่งผิดกฎหมายจำนวนมากได้จากบริเวณสวนลุมพินีซึ่งเคยเป็นสถานที่ชุมนุมของกลุ่ม กปปส. จึงเป็นที่ชัดเจนว่าการชุมนุมของกลุ่ม กปปส. นั้นมีการสะสมอาวุธร้ายแรง และไม่ใช่การชุมนุมที่สงบและปราศจากอาวุธ ดังนั้น การเข้าร่วมชุมนุมกับกลุ่ม กปปส. อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อผู้ร่วมชุมนุมได้
ศอ.รส. ขอเรียนย้ำกับพี่น้องประชาชนว่า ศอ.รส. ไม่ได้นิ่งนอนใจต่อเหตุร้ายที่เกิดขึ้น แม้ส่วนหนึ่งจะมาจากการย้ายที่ชุมนุมของ กปปส. จากสวนลุมพินีมายังถนนราชดำเนิน ซึ่งเป็นสถานที่เปิดและยากต่อการควบคุมเหตุร้าย และไม่มีการแจ้งประสานกับเจ้าหน้าที่ตำรวจถึงการย้ายที่ชุมนุมมาก่อน โดย ศอ.รส. ก็ได้กำชับการติดตามจับกุมคนร้ายที่ก่อเหตุแล้ว และได้วางแผนคุ้มครองป้องกันจากนี้ต่อไปให้ดีที่สุด ทั้งนี้ ศอ.รส. ขอยืนยันว่า พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พ.ศ. ๒๕๕๑ ที่บังคับใช้อยู่ในขณะนี้ สามารถบูรณาการกำลังเจ้าหน้าที่ได้ทุกมิติ ทั้งฝ่ายทหาร ฝ่ายตำรวจ และฝ่ายพลเรือน และหากเหตุการณ์ยกระดับความรุนแรงยิ่งขึ้นไปอีก ก็ยังมีพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. ๒๕๔๘ ที่จะนำมาบังคับใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป และการบังคับใช้กฎหมายในลักษณะดังกล่าวยังเป็นไปตามหลักสากลอันเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปอีกด้วย
เรื่องที่ ๒ ตามที่ ศอ.รส. ได้มีแถลงการณ์ ฉบับที่ ๘ เรื่อง ข้อเรียกร้องและแจ้งเตือนสมาชิกวุฒิสภา รวมถึงกลุ่มต่างๆ ให้ยุติการคัดเลือกและแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย (นายกรัฐมนตรี มาตรา ๗) เมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคมที่ผ่านมานั้น ศอ.รส. มีความเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่าการกระทำในสิ่งที่นอกเหนือกฎหมาย โดยเฉพาะการพยายามแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย จะไม่สามารถทำให้สถานการณ์ที่เป็นอยู่คลี่คลายลงได้ แต่กลับจะเพิ่มความขัดแย้งและความแตกแยกมากขึ้นในหมู่ประชาชนผู้เห็นต่างและยึดถือในบทบัญญัติของกฎหมาย และ ศอ.รส. ขอเรียกร้องให้ทุกฝ่ายสนับสนุนแนวทางตามรัฐธรรมนูญและระบอบประชาธิปไตยด้วยการผลักดันให้มีการเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เพื่อให้มีนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลใหม่ที่ถูกต้องตามกฎหมาย ชอบธรรมและเป็นที่ยอมรับของทุกฝ่าย อันจะเป็นแนวทางในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้งของบ้านเมืองในขณะนี้ได้อย่างยั่งยืน
ทั้งนี้ ศอ.รส. ขอเน้นย้ำว่า บุคคลและกลุ่มบุคคลที่เข้าไปเกี่ยวพันกับนายสุเทพ เทือกสุบรรณ กับพวกในความพยายามที่คัดเลือกแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี มาตรา ๗ ซึ่งไม่ชอบด้วยกฎหมาย อาจมีความผิดและอาจถูกดำเนินคดีฐานให้การสนับสนุน หรือเป็นตัวการร่วมสมคบคิดกับนายสุเทพ เทือกสุบรรณกับพวกไปด้วย ซึ่ง ศอ.รส. จะติดตามพฤติการณ์อย่างใกล้ชิดต่อไป ทั้งนี้ ศอ.รส. ขอเรียนย้ำว่านายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. เป็นผู้ต้องหาในคดีอุจฉกรรจ์หลายข้อหา โดยเฉพาะข้อหาร่วมกันเป็นกบฏ ร่วมกันก่อการร้าย ร่วมกันขัดขวางการเลือกตั้ง ร่วมกันเป็นอั้งยี่หรือซ่องโจร และข้อหาอื่นๆ อีกรวม ๑๐ ข้อหา ซึ่งพนักงานอัยการได้มีคำสั่งฟ้องแกนนำชุดแรกแล้ว ๕๑ คน และศาลได้อนุมัติหมายจับไว้เดิม ๘ คน และอนุมัติหมายจับใหม่เมื่อวันที่ ๑๔ พฤษภาคมที่ผ่านมานี้อีก ๓๐ คน รวมเป็น ๓๘ คน ส่วนที่เหลือได้ถูกฟ้องเป็นจำเลยในคดีอื่นอยู่แล้ว ซึ่งศาลจะได้ออกหมายสั่งให้นายประกันส่งตัวมาฟ้องในคดีนี้อีก ๑๓ คน
จึงประกาศมาเพื่อทราบทั่วกัน
May, 15 2014,
At 13.00 hrs., the Center for the Administration of Peace and Order (CAPO) informed the press on the outcome of the meeting of the CAPO earlier in the day:
1. Following the relocating of the protest site of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) from Lumpini Park to Ratchadumnoen Road on 12 May, the CAPO has received a report that after being checked by police officers, the Explosive Ordinance Disposal officers, military officers, and the Bangkok officials, vests, explosive devices, and numbers of grenades have been found. All the materials have been transferred to the investigating officers in order to proceed with legal actions. Besides, it has been discovered that those materials belong to the PDRC security guards.
The CAPO wished to inform the public that it could prove that the PDRC demonstrations have been involved with weapons unlike what PDRC leaders have always claimed that the demonstrations is non-violent.
2. Following the news indicating that Mr.Suthep Thaugsuban and the PDRC leaders used the Santimaitri Building, the Government House to broadcast their statement, the CAPO wished to explain that such action was a trespassing of government premise and it was not accepted by police and military officers at the venue. Mr.Suthep and his fellows also broke in by cutting a chain at the main gate, breaking in to the building through windows. The officers already recorded all actions which will be proceeded with legal actions.
This morning, the Acting Prime Minister and his colleagues had a meeting with members of the Election Commission (EC) at the Kantarat Hall near the Royal Air Force Academy and the meeting was interrupted by 1,500 protesters threatening to enter the venue. The meeting then had to be postponed. The CAPO condemned such action as it was an attempt to obstruct the election.
The CAPO wished to inform the public that the Criminal Court has already approved arrest warrants against 38 person and 13 more are being summoned.
ศูนย์อำนวยการรักษาความสงบเรียบร้อย หรือ ศอ.รส. มีผลการประชุมสมควรแจ้งให้พี่น้องประชาชนทราบ ดังนี้
เรื่องที่ ๑ ตามที่กลุ่ม กปปส. ได้ย้ายสถานที่ชุมนุมจากสวนลุมพินีไปยังบริเวณถนนราชดำเนิน เมื่อวันที่ ๑๒ พฤษภาคมที่ผ่านมานั้น วันนี้ ศอ.รส. ได้รับรายงานจากเจ้าหน้าที่ที่ได้เข้าตรวจความเรียบร้อยในสวนลุมพินี อันประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ทั้งหมด ๔ ฝ่าย ได้แก่ เจ้าหน้าที่ตำรวจของสถานีตำรวจลุมพินี เจ้าหน้าที่หน่วยเก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิด เจ้าหน้าที่ทหาร และเจ้าหน้าที่ของกรุงเทพมหานครซึ่งประจำอยู่ที่สวนลุมพินี ซึ่งได้ร่วมกันเข้าตรวจสอบพื้นที่ดังกล่าวตั้งแต่วันที่ ๑๒ พฤษภาคมภายหลังจากที่กลุ่มผู้ชุมนุมได้เคลื่อนย้ายออกไป ผลการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ พบเสื้อเกราะ วัตถุระเบิดแรงสูง ระเบิดอีกจำนวนมาก ซุกซ่อนอยู่ในพื้นที่สวนลุมพินี โดยวัตถุระเบิดและสิ่งผิดกฎหมายทั้งหมดที่เจ้าหน้าที่ตรวจยึดไว้ได้นำส่งพนักงานสอบสวนเพื่อประกอบการดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไปแล้ว ทั้งนี้ ได้มีการตรวจทางนิติวิทยาศาสตร์แล้ว สามารถยืนยันได้ว่าเป็นวัตถุระเบิดและสิ่งผิดกฎหมายของกลุ่มการ์ด กปปส. จริง
ศอ.รส. ขอเรียนให้พี่น้องประชาชนทราบว่า จากข้อเท็จจริงดังกล่าวที่ปรากฏ แสดงให้เห็นว่าการชุมนุมของกลุ่ม กปปส. นั้นมีการสะสมอาวุธร้ายแรง จึงไม่ใช่การชุมนุมที่สงบและปราศจากอาวุธตามที่แกนนำ กปปส. ได้กล่าวอ้างมาโดยตลอด ดังนั้น ศอ.รส. จึงขอเตือนพี่น้องประชาชนให้งดเว้นการเข้าร่วมชุมนุมและหลีกเลี่ยงการเข้าใกล้บริเวณการชุมนุมของกลุ่ม กปปส. เพื่อความปลอดภัยและสวัสดิภาพของพี่น้องประชาชน
เรื่องที่ ๒ ตามที่ปรากฏเป็นข่าวว่า เมื่อวันที่ ๑๓ พฤษภาคม ๒๕๕๗ เวลา ๑๖.๐๐ น. นายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. ได้ออกแถลงการณ์โดยมีการถ่ายทอดสดมาจากตึกสันติไมตรี ทำเนียบรัฐบาลนั้น ศอ.รส. ขอชี้แจงข้อเท็จจริงว่า การที่นายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. เข้าไปแถลงข่าวในตัวอาคารของทำเนียบรัฐบาลเป็นการบุกรุกเข้าไปในสถานที่ราชการ โดยที่เจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารที่ดูแลความปลอดภัยบริเวณทำเนียบรัฐบาลมิได้ยินยอมแต่อย่างใด แต่นายสุเทพ เทือกสุบรรณ กับพวกได้กระทำการบุกรุก โดยมีการตัดโซ่คล้องประตูทำเนียบรัฐบาล งัดหน้าต่างเพื่อเข้าไปในตัวอาคาร และฝ่าแนวของเจ้าหน้าที่ทหารเข้าไป ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้มีการบันทึกภาพการกระทำผิดดังกล่าวเป็นหลักฐานเพื่อใช้ดำเนินคดีต่อไปแล้ว
อนึ่ง ในช่วงเช้าวันนี้ ผู้ปฏิบัติหน้าที่แทนนายกรัฐมนตรีและคณะได้เข้าร่วมประชุมกับคณะกรรมการการเลือกตั้งเพื่อกำหนดวันเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ณ หอประชุมกานตรัตน์ ข้างโรงเรียนนายเรืออากาศ ขณะกำลังประชุม ปรากฏนายสุเทพ เทือกสุบรรณ กับพวกได้นำกลุ่มคนประมาณ ๑,๕๐๐ คน บุกรุกเข้าไปข่มขู่ขับไล่ถึงในห้องประชุม จนทำให้การประชุมต้องล้มเลิกไป ศอ.รส. ขอประนามการกระทำของแกนนำ กปปส. โดยเฉพาะนายสุเทพ เทือกสุบรรณ ที่นอกจะกระทำผิดต่อกฎหมายโดยการบุกรุกสถานที่ราชการและข่มขู่ขับไล่เจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งคณะรัฐมนตรีและ กกต. แล้ว ยังเป็นการทำลายความพยายามของทุกฝ่ายที่จะจัดการเลือกตั้งให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อยตามระบอบประชาธิปไตย ถือเป็นการขัดขวางแนวทางประชาธิปไตยและขัดขวางการจัดการเลือกตั้ง เพื่อคืนอำนาจให้แก่ประชาชนเป็นอย่างยิ่ง
ศอ.รส. จึงขอเรียนชี้แจ้งให้พี่น้องประชาชนได้รับทราบข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้น และขอเรียนย้ำว่านายสุเทพ เทือกสุบรรณ และแกนนำ กปปส. เป็นผู้ต้องหาในคดีอุจฉกรรจ์หลายข้อหา โดยเฉพาะข้อหาร่วมกันเป็นกบฏ ร่วมกันก่อการร้าย ร่วมกันขัดขวางการเลือกตั้ง ร่วมกันเป็นอั้งยี่และซ่องโจร และข้อหาอื่นๆ อีกรวม ๑๐ ข้อหา ซึ่งพนักงานอัยการได้มีคำสั่งฟ้องแกนนำชุดแรกแล้ว ๕๑ คน และศาลได้อนุมัติหมายจับไว้เดิม ๘ คน และอนุมัติหมายจับใหม่เมื่อวานนี้อีก ๓๐ คน รวมเป็น ๓๘ คน ส่วนที่เหลือได้ถูกฟ้องเป็นจำเลยในคดีอื่นอยู่แล้ว ซึ่งศาลจะได้ออกหมายสั่งให้นายประกันส่งตัวมาฟ้องในคดีนี้อีก ๑๓ คน
จึงประกาศมาเพื่อทราบทั่วกัน
May, 14 2014,
At 13.00 hrs., the Center for the Administration of Peace and Order (CAPO) informed the press on the CAPO statement number 8:
The CAPO is a special body established under the 2008 Internal Security Act on Bangkok and the vicinity with a duty to maintain peace and order in all dimensions by integrating forces with the military, the police and the government agencies concerned. It has been already clear that Mr.Suthep Thaugsuban and leaders of the People's Democratic Reform Committee (PDRC) have violated the law continuously in several cases. Recently, the Office of the Attorney-General has issued prosecution orders against 51 person in various severe cases such as instigating the public to violate the law and obstructing the election.
Mr.Suthep and his fellows have demanded many things which the government has also responded by dissolving the parliament, but the PDRC obstructed the election on 2 February so the Constitutional Court ruled that the election was voided. Moreover, although the Constitutional Court ruled that the premiership of the Prime Minister was terminated on the case of Mr.Thawil Pliensri transferring and the National Anti-Corruption Committee (NACC) also pointed out the Prime Minister's faults on the corruption of Rice Pledging Scheme which all were demands of the PDRC, but leaders of the PDRC still lead the protesters to blockade various television broadcasting stations including many government agencies premises. In addition, Mr.Suthep and the PDRC leaders have expressed their demands without any law basis by requesting the left Ministers to resign by referring to the Constitution Section 3 and 7.
However, the Cabinet has appointed Mr. Niwatthamrong Bunsongphaisan, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce to perform as "Acting Prime Minister" until the new Cabinet comes to office following the Section 10 that the Cabinet should assign a Deputy Prime Minister to act as the Prime Minister. As a result, demands of Mr.Suthep and the PDRC leaders requesting the House of Senate to search and appoint the Prime Minister under Section 7 is unachievable. Following Section 171, 172, and 173, the Prime Minister must be a Member of Parliament and must be agreed by the House of Representatives. Besides, Mr.Niwatthamrong is still the Acting Prime Minister and other Ministers are still performing their duties, consequently it is unlawful to appoint the new Prime Minister.
The CAPO requested the House of Senate as well as the supporters of such idea to stop violating the law by appointing the New Prime Minister and presenting for the royal consideration as they are not only unlawful, but also will cause conflicts and violences especially the dissatisfaction of the other political group which could lead to a clash including a possible civil war.
With respect to Senators, the CAPO believed that the Senators will not violate the law and follow the Constitution in all Sections.
The statement is a position of the CAPO without any contribution from the military.
